EULA-IObit

Questo è solo una versione tradotta. Ti preghiamo di utilizzare il contratto originale inglese per qualsiasi riferimento giuridico.

ACCORDO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE

Il presente accordo si applica ai prodotti qui di seguito: Advanced SystemCare, Smart Defrag, IObit Uninstaller, MacBooster, Start Menu 8, Protected Folder, IObit Software Updater, Random Password Generator, IObit Unlocker, WinMetro, iFreeUp, IObit Undelete, AMC Cleaner, IObit SysInfo, e IObit Applock.

Leggi i EULA per Driver Booster, Advanced SystemCare Ultimate, IObit Malware Fighter, e AMC Security

LEGGERE ATTENTAMENTE I TERMINI E LE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA PRIMA DI CONTINUARE CON IL DOWNLOAD E L'INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE IDENTIFICATO DI SOPRA E I COMPONENTI AD ESSO ASSOCIATI, QUALI SUPPORTI MULTIMEDIALI, MATERIALE STAMPATO O ALTRA DOCUMENTAZIONE ELETTRONICA AFFILIATA, (IN SINTESI, IL"PRODOTTO"). PER COMPLETARE L'ORDINE DEL PRODOTTO RICHIESTO, È NECESSARIO ACCETTARE I TERMINI E LE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO. IN QUESTO MODO, O IN ALTRE MODALITÀ DI INSTALLAZIONE DELLA COPIA O L'UTILIZZO DEL PRODOTTO, L'UTENTE ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DAI TERMINI DI QUESTO ACCORDO. QUESTO ACCORDO RAPPRESENTA L'INTERO ACCORDO RELATIVO AL PRODOTTO TRA L'UTILIZZATORE E IObit, E SOSTITUISCE QUALSIASI PROPOSTA PRECEDENTE, ACCORDO, DICHIARAZIONE O INTESA TRA LE PARTI. QUESTO ACCORDO CONTIENE UNA CLAUSOLA ARBITRALE.

Sezione 1. Diritti di Proprietà Intellettuale. Il Prodotto è protetto da copyright e altre leggi sulla proprietà intellettuale, e tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi al prodotto appartengono a Both Talent International Limited d/b/a IObit ("IObit") e i suoi affiliati. Inoltre, tutti i diritti, titoli ed interessi, inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale, relativi al contenuto a cui si può accedere mediante l'utilizzo del prodotto sono di proprietà dei rispettivi titolari e possono essere protetti da copyright o altra proprietà intellettuale da leggi e trattati. Il presente Contratto non concede alcun diritto di utilizzare tali contenuti. Tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati a IObit. Il Prodotto non viene venduto, è concesso in licenza solo all'utente finale. È vietato riprodurre, pubblicare, trasmettere, modificare, creare opere derivate, visualizzare pubblicamente, o eseguire pubblicamente il Prodotto. La copia o la memorizzazione del prodotto diverso da quanto espressamente consentito nella Sezione 2 di seguito è proibita a meno che non sia stato ottenuto un permesso scritto da IObit.

Sezione 2. Concessione Licenza e Utilizzi Proibiti. IObit concede all'utente, soggetta ai termini e alle condizioni del presente accordo, una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e non sublicenziabile di utilizzare il numero di copie del prodotto che hai pagato sul corrispondente numero di computer provvisto di una licenza valida della copia del sistema operativo per il quale il prodotto è stato progettato, per uso personale o per uso commerciale interno della vostra azienda. È possibile effettuare una sola copia del Prodotto a scopo di archiviazione e si potrà utilizzare tale copia solamente quando la copia originale non è in uso. L'utente non può rimuovere o alterare gli avvisi di copyright su tutte le copie del Prodotto. È vietato utilizzare il prodotto su una rete di computer o di permettere l'uso concomitante del Prodotto da più di una persona. L'utente non può noleggiare, o trasferire in altro modo il prodotto. A meno che non sia consentito dalla legge, è vietato decodificare, decompilare o disassemblare il Prodotto o tentare di farlo. Qualsiasi codice supplementare che IObit può fornire in relazione a qualsiasi servizio di assistenza concordato da ambo le parti deve essere considerato parte del prodotto ed è soggetto ai termini e alle condizioni del presente Contratto. È necessario rispettare tutte le leggi vigenti in materia riguardanti l'utilizzo del prodotto.

Versione di Prova: Se hai ricevuto, scaricato e/o installato una versione di prova del prodotto e con la presente viene concessa una licenza di valutazione per il prodotto, è possibile utilizzare il prodotto solo per lo scopo di valutazione e solo durante il periodo di valutazione singola applicabile, salvo diversa indicazione, a partire dalla data di installazione iniziale. Qualsiasi uso del prodotto per altri scopi o va oltre il periodo di valutazione è severamente vietato.

Sezione 3. Attività di installazione e pianificate. Il processo di installazione richiede alcuni secondi e non può essere interrotto una volta avviato. Installando questo prodotto, riconosci che verrà eseguita un'installazione silenziosa per semplificare il processo di installazione. Il prodotto può estrarre file, creare ed eseguire attività pianificate, saltare la richiesta del controllo dell'account utente, creare ed eseguire servizi sul tuo computer. Le attività pianificate sono abilitate per impostazione predefinita e possono essere disattivate in qualsiasi momento dalle impostazioni del prodotto. I servizi del prodotto possono essere eseguiti in background per fornire aggiornamenti, servizi automatici, monitoraggio delle prestazioni e alcune altre funzionalità di lunga durata. Questi servizi possono essere avviati automaticamente all'accensione del computer e possono essere messi in pausa e riavviati. Tuttavia il programma non funzionerà correttamente quando i suoi servizi sono in pausa o vengono interrotti.

Sezione 4. Garanzia limitata. IObit garantisce e rappresenta che il prodotto sarà sostanzialmente conforme e operante in conformità con la sua documentazione per un periodo di sessanta (60) giorni dalla data di accettazione dei termini di questo accordo e dal completamento del download del Prodotto ("Periodo di Garanzia"). Questa Garanzia limitata si applica solo se la non conformità del prodotto viene segnalata a IObit durante il Periodo di Garanzia e se IObit è in grado di confermare la sostanziale non conformità. La Garanzia è nulla se la non conformità del prodotto è il risultato di incidenti, abuso, errata applicazione, o uso inadeguato del Prodotto. L'unico rimedio per violazione di questa garanzia sarà, a discrezione di IObit, la riparazione o la sostituzione del prodotto, oppure il rimborso del prezzo nel caso sia abbia pagato per la licenza del prodotto.

Sezione 5. Esclusione di Garanzia. FATTE SALVE LE DISPOSIZIONI DELLA SEZIONE 4 DI CUI SOPRA, IL PRODOTTO VIENE CONCESSO IN LICENZA CON FORMULA "COSÌ COM'È" E "CON TUTTI I DIFETTI", SENZA ALCUNA GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA DI ALCUN TIPO. L'INTERO RISCHIO PER QUANTO RIGUARDA LA QUALITÀ E LE PRESTAZIONI DEL PRODOTTO È A CARICO DELL'UTENTE, E, SE IL PRODOTTO DOVESSE RISULTARE DIFETTOSO, L'UTENTE E NON IObit SI ASSUMERÀ L'INTERO COSTO PER LA MANUTENZIONE O LE RIPARAZIONI NECESSARIE. NEI LIMITI CONSENTITI DALLA LEGGE, IOBIT DECLINA OGNI ALTRA GARANZIA SUL PRODOTTO, ESPLICITA O IMPLICITA, SONO INCLUSE, MA NON LIMITATE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, LA NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI TERZI, E L'IDONEITÀ PER SCOPI SPECIFICI. INOLTRE, IObit NON GARANTISCE NÉ SI ASSUME LA RESPONSABILITÀ PER L'ACCURATEZZA O LA COMPLETEZZA DI QUALSIASI INFORMAZIONE, TESTO, GRAFICA, COLLEGAMENTI O ALTRI ELEMENTI CONTENUTI NEL PRODOTTO. IObit NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA RISPETTO AI DANNI CHE POSSONO ESSERE CAUSATI DALLA TRASMISSIONE DI UN VIRUS, UN WORM, TIME BOMB, BOMBA LOGICA, O ALTRO PROGRAMMA PER COMPUTER. IObit DECLINA ESPRESSAMENTE QUALSIASI ULTERIORE GARANZIA O DICHIARAZIONE AGLI UTENTI AUTORIZZATI O A TERZI. LA DURATA DI QUALSIASI PERIODO DI GARANZIA LEGALMENTE RICHIESTO SARÀ LIMITATO AI TERMINI DELLA GARANZIA LIMITATA. NONOSTANTE QUANTO RIPORTATO SOPRA, SI POTREBBERO AVERE ALTRI DIRITTI CHE VARIANO DA STATO A STATO E DA PAESE A PAESE.

Software Beta: Se il prodotto che hai ricevuto è stato identificato da IObit come software "Beta", potresti utilizzare il prodotto per scopi di prova.SI RITIENE CHE IL SOFTWARE BETA QUI CONCESSO IN LICENZA SIA DIFETTOSO E UNO DEGLI SCOPI PRINCIPALI DELLA PRESENTEA LICENZA BETA TESTING È OTTENERE IL FEEDBACK SULLE PRESTAZIONI DEL SOFTWARE STESSO E SULL’IDENTIFICARE DEI DIFETTI. Si consiglia di proteggere i dati importanti, di fare attenzione e di non contare in alcun modo sul corretto funzionamento o sulla prestazione elevata del software e/o dei materiali di accompagnamento. FATTE SALVE LE DISPOSIZIONI DELLA SEZIONE 4 DI CUI SOPRA, IL PRODOTTO VIENE CONCESSO IN LICENZA CON FORMULA "COSÌ COM'È" E "CON TUTTI I DIFETTI", SENZA ALCUNA GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA DI ALCUN TIPO. L'INTERO RISCHIO PER QUANTO RIGUARDA LA QUALITÀ E LE PRESTAZIONI DEL PRODOTTO È A CARICO DELL'UTENTE, E, SE IL PRODOTTO DOVESSE RISULTARE DIFETTOSO, L'UTENTE E NON IObit SI ASSUMERÀ L'INTERO COSTO PER LA MANUTENZIONE O LE RIPARAZIONI NECESSARIE.

Sezione 6. Esclusione di Danni Indiretti. IN NESSUNA CIRCOSTANZA IObit PUÒ ESSERE CONSIDERATA RESPONSABILE DI DANNI CONSEGUENTI O INCIDENTALI DI QUALSIASI TIPO DERIVANTI DALL'USO DEL PRODOTTO O DALL'INCAPACITÀ DI UTILIZZARE IL PRODOTTO, INCLUSI, SENZA LIMITAZIONE, GUASTO INFORMATICO, INTERRUZIONE DEL LAVORO O ALTRI DANNI , ANCHE SE L'AZIENDA SIA STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. POICHÉ ALCUNI PAESI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DELLE RESPONSABILTÀ PER DANNI CONSEGUENTI O INCIDENTALI, LA SUDDETTA LIMITAZIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE.

SEZIONE 7. Limitazioni delle Responsabilità. IObit NON AVRÀ ALCUNA RESPONSABILITÀ PER QUANTO RIGUARDA IL CONTENUTO DEL PRODOTTO O PARTE DI ESSO, COMPRESO MA NON LIMITATO AI ERRORI O OMISSIONI IN ESSO CONTENUTO, DIFFAMAZIONE, VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI PUBBLICITÀ, PRIVACY, DIRITTI DI MARCHIO, INTERRUZIONE DI ATTIVITÀ, LESIONI PERSONALI, PERDITA DELLA PRIVACY, DIRITTI MORALI O LA DIVULGAZIONE DI INFORMAZIONI RISERVATE. IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ TOTALE DI IOBIT NON ANDRÀ OLTRE IL PREZZO EFFETTIVAMENTE PAGATO PER IL PRODOTTO.

Sezione 8. Controllo dell'Esportazione. Gli Stati Uniti controllano l'esportazione di prodotti e informazioni. L'utente si impegna a rispettare tali restrizioni e di non esportare o riesportare il prodotto in paesi o a persone proibiti ai sensi delle leggi sul controllo delle esportazioni. Scaricando il prodotto, l'utente dichiara che non ci si trovi in un paese in cui è vietata l'esportazione o che sia una persona o entità a cui è vietata tale esportazione. L'utente è responsabile del rispetto delle leggi della sua giurisdizione locale per quanto riguarda l'importazione, l'esportazione o la riesportazione del Prodotto.

Sezione 9. Tasse. Lei è responsabile per il pagamento di tutte le vendite, l'uso e imposte simili in materia di licenza del prodotto.

Sezione 10. Utenti del Governo. Se il prodotto viene scaricato da o per conto degli Stati Uniti d'America, le sue agenzie e/o strumenti ("Governo degli Stati Uniti"), esso viene fornito con diritti limitati. L'uso, la duplicazione o la divulgazione del prodotto da parte del governo degli Stati Uniti è soggetto a RESTRIZIONI come stabilito nei Diritti dei Dati Tecnici e Software per computer nella clausola DFARS e altri regolamenti connessi ed applicabili a statuti o regolamenti statunitensi.

Sezione 11. Risoluzioni. Salvo eventuali altri diritti, IObit può risolvere questo contratto se non si riesce a rispettare i termini e le condizioni stabilite nel presente documento. In tal caso, è necessario distruggere tutte le copie del Prodotto in vostro possesso.

Sezione 12. Condizioni Generali. Se vivete negli Stati Uniti, i termini di questo accordo sono governati dalle leggi dello Stato della California. Se vivete al di fuori degli Stati Uniti, i termini di questo accordo sono disciplinate dalle leggi della Regione ad amministrazione speciale di Hong Kong della Repubblica Popolare Cinese. Se una qualsiasi disposizione del presente Contratto si trova ad essere non valida da un tribunale competente, l'invalidità di tale disposizione non pregiudica la validità delle restanti disposizioni del presente Contratto, che rimarranno in vigore a tutti gli effetti. Nessuna rinuncia di qualsiasi termine di questo Accordo sarà considerata un ulteriore o permanente rinuncia di tale termine o qualsiasi altro termine. Questo Accordo costituisce l'intero Accordo tra l'utente e IObit rispetto a questa transazione. Eventuali modifiche al presente Accordo devono essere presentate per iscritto e firmate da un rappresentante autorizzato di IObit.

Sezione 13. Risoluzione Reclami. La maggior parte dei reclami dei clienti possono essere risolti attraverso il centro di assistenza online di IObit (disponibile presso https://www.iobit.com/it/onlinefeedback.php ) o chiamando il nostro servizio clienti al numero verde gratuito che IObit ha fornito. Nel caso in cui IObit non sia in grado di risolvere un reclamo per la vostra soddisfazione, questa sezione spiega come i reclami possono essere risolti attraverso la mediazione, l'arbitrato o un contenzioso. Esso include una disposizione di arbitrato.Per questa sezione, le parole "Lei" e "IObit" includono tutti i rappresentanti aziendali, filiali, affiliati, soggetti collegati o entità. La parola "indicazione": ogni attuale o futuro reclamo, disputa o controversia relativa al prodotto, il presente Accordo, e questa Risoluzione Reclami, tranne che per la validità, l'applicabilità o la portata della disposizione dell' Arbitrato. La parola "reclamo" comprende anche, ma non si limita a: (I) i reclami iniziali, domande riconvenzionali, rivendicazioni di terze parti; (II) reclami sulla base del contratto, frode, truffa, statuto, regolamento, legge comune e patrimonio netto; (III) reclami di o nei confronti di terze parti che utilizzino o forniscano qualsiasi prodotto, servizio o beneficio in relazione al Contratto; (IV) reclami derivanti o riguardanti all'utilizzo di pubblicità, promozioni e dichiarazioni orali o scritte relative al prodotto. Non è consentito né a Lei né a IObit di vendere, cedere o trasferire un reclamo.

Invio di una Comunicazione di Reclamo

Prima di iniziare una causa, di mediazione o arbitrato, Lei e IObit accettate di inviare una comunicazione scritta (un'avviso di reclamo) a ciascuna parte contro cui si presenta un reclamo si, al fine di offrire l'opportunità di risolvere il reclamo in via informale o attraverso la mediazione. Visitare https://www.iobit.com/it/sampleclaim.php per vedere un'esempio. L'avviso di reclamo deve descrivere il reclamo e dichiarare il rilievo specifico richiesto.

L'avviso a IObit deve includere il vostro nome, indirizzo, il nome del prodotto in questione, la data del download o dell'acquisto del Prodotto, l'indirizzo email che ci è stato fornito in precedenza, e nel caso, il codice di licenza fornito da IObit. La comunicazione dovrà essere inviata a customercare@iobit.com. Se il reclamo procede ad arbitrazione, l'importo di qualsiasi rilievo richiesto in un avviso di reclamo non sarà divulgato all'Arbitratore fin quando non saranno stabilite le regole dall'Arbitratore.

Mediazione

Nella mediazione, un mediatore neutrale aiuta le parti a risolvere un reclamo. Il mediatore non decide la risoluzione del reclamo ma aiuta le parti a raggiungere un accordo.

Prima di iniziare la mediazione, è necessario che Lei o IObit abbiano inviato un'avviso di reclamo. Se vivete negli Stati Uniti, entro trenta giorni dopo l'invio o la ricezione di un avviso di reclamo, Lei o IObit possono inviare la richiesta a JAMS (1-800-352-5267, jamsadr.com), l'American Arbitration Association ("AAA" ) (1-800-778-7879, adr.org), o reciprocamente concordate dal mediatore, per la mediazione. Se vivete al di fuori degli Stati Uniti, è possibile contattare IObit per informazioni sui potenziali mediatori. IObit pagherà gli onorari del mediatore.

Tutte le comunicazioni di mediazione relative sono confidenziali, inammissibili in tribunale e non soggetti alla divulgazione. Tutti i termini di prescrizione applicabili saranno pedaggio fino al termine della mediazione.

O Lei o IObit possono terminare la mediazione in qualsiasi momento. La presentazione o mancata presentazione di una domanda per mediazione non influiranno sui suoi diritti o su quelli di IObit ai sensi della presente disposizione Risoluzione Reclami.

Arbitrazione

Se vivete negli Stati Uniti, Lei o IObit potete scegliere di risolvere qualsiasi reclamo tramite arbitrato individuale. Se non si vive negli Stati Uniti, questo comma di Arbitrazione non è applicabile. In arbitrato individuale, i reclami vengono decisi da un arbitratore neutrale.

Se l'arbitrato è scelto da una delle parti, né Lei né IObit avrete il diritto di intraprendere tale richiesta in tribunale o in un processo con giuria. Inoltre, né Lei né IObit avrete il diritto di partecipare in qualità di rappresentante o come membro di qualsiasi classe di pertinenza di ogni pretesa soggetta ad arbitrato. Le procedure di arbitrato sono in genere più semplici delle regole che si applicano in corte, e la sentenza è più limitata. Le decisioni arbitrali sono applicabili come qualsiasi ordine del tribunale e sono soggette a revisione limitata da un tribunale. Salvo quanto stabilito di seguito, la decisione dell'arbitratore sarà definitiva e vincolante. Altri suoi diritti o di IObit che si potrebbero avere in tribunale non possono essere disponibili anche in arbitrato.

Avvio Arbitrato

Prima di iniziare l'arbitrato, è necessario che Lei o IObit abbiate precedentemente inviato un avviso di reclamo. I reclami dovranno essere notificati a JAMS o AAA, come deciso dalla parte arbitrale eletta. I reclami verranno risolti ai sensi della presente disposizione di arbitrato e le regole dell'organizzazione scelta in effetto al momento in cui la domanda è stata presentata, fatta eccezione per le regole in contrasto con questa disposizione di arbitrato. Se è IObit a scegliere l'organizzazione, è possibile sceglierne un'altra entro trenta giorni dalla ricezione della notifica della scelta di IObit. Contattare JAMS o AAA per iniziare un arbitrato o per altre informazioni. I reclami possono essere notificati ad un'altra organizzazione arbitrale se Lei e IObit accettate per iscritto o per un arbitratore designato ai sensi dell'articolo 6 della legge Arbitrazione Federale Act, 9 U.S.C. §§ 1-16 (il "FAA").

Lei o IObit potete scegliere di arbitrare qualsiasi reclamo in qualsiasi momento a meno che non sia stato depositato in tribunale oppure il processo sia iniziato o sia stato inserito in sentenza definitiva. O Lei o IObit potete rimandare di far rispettare o meno di esercitare i diritti ai sensi della presente disposizione di arbitrato, incluso il diritto di arbitrare una richiesta, senza rinunciare al diritto di esercitare o far valere tali diritti.

IObit non eleggerà nessun arbitrato per qualsiasi reclamo archiviato da un giudice di modesta entità, a condizione che la richiesta sia individuale e in attesa solo in quel tribunale.

Limitazioni sull'Arbitrato

Se una delle parti decide di risolvere un reclamo tramite arbitrato, tale affermazione sarà arbitrata su base individuale. Non ci sarà nessun diritto o l'autorità per eventuali reclami da arbitrare su base class-action o su basi relative ai contenziosi in qualità di presunto rappresentante per conto del pubblico, altri concessionari o altre persone in circostanze simili.

L'autorità dell'arbitratore è limitata solamente ai reclami tra Lei e IObit. I reclami non possono essere congiunti o consolidati a meno che Lei e IObit non prenderete un'accordo per iscritto. La sentenza arbitrale e la sentenza di conferma si applicheranno solo al caso specifico e non potranno essere utilizzate in qualsiasi altro caso fatta eccezione per la sentenza in corso. Nonostante qualsiasi altra disposizione e senza rinunciare al diritto di appello di tale decisione, se qualsiasi parte di queste limitazioni sull'arbitrato è ritenuta non valida o inapplicabile, allora l'intera prestazione dell'arbitrato (diverso da questa frase) non è applicabile.

Procedure di Arbitrato

Questa disposizione di arbitrato è disciplinata dalla FAA. L'arbitratore applicherà il diritto sostanziale applicabile, ai termini di prescrizione e privilegi. L'arbitratore non può applicare tutte le regole federali o statali di procedura civile o prove in materia di prove o di verdetto. Fatte salve le limitazioni sull'arbitrato, l'arbitratore potrebbe non assegnere alcun rilievo disponibile in tribunale. L'arbitratore sarà riservato, ma si può notificare qualsiasi autorità di governo della vostra richiesta.

Se la richiesta è per $ 10.000 o meno, si può scegliere se l'arbitrazione sarà condotta esclusivamente sulla base di documenti, attraverso un'audizione telefonica, o dall'ascolto di una persona. Su richiesta di qualsiasi parte, l'arbitratore dovrà fornire una breve spiegazione scritta dell'assegnazione. L'assegnazione arbitrale sarà definitiva e vincolante, fatta eccezione per il diritto di ricorso previsto dalla FAA; tuttavia, qualsiasi parte avrà trenta giorni di tempo per impugnare la concessione notificando l'organizzazione arbitrale e tutte le parti per iscritto. L'organizzazione nominerà una commissione di tre arbitratori per decidere di nuovo, con voto a maggioranza sulla base di comunicazioni scritte, ogni aspetto della decisione contestato da una delle parti. Il giudizio su qualsiasi assegnazione può essere inserito in qualsiasi tribunale competente.

Alla Sua elezione, qualsiasi udienza di arbitrato si terrà in un distretto giudiziario federale di Sua residenza.

Commissioni Arbitrali e Costi

Lei sarà responsabile di pagare la quota delle commissioni arbitrali (tra cui deposito, amministrative, colloqui o altre tasse), ma solamente fino a concorrenza dell'importo delle tasse di deposito a cui si sarebbe incorsi se avesse fatto causa in un tribunale generale del foro competente. IObit sarà responsabile di tutte le tasse arbitrali aggiuntive. Alla Sua richiesta scritta, IObit valuterà in buona fede elargendo un anticipo temporaneo della quota delle commissioni arbitrali, o per il pagamento delle spese ragionevoli di un esperto nominato dall'arbitratore per giusta causa.

Assegnazioni Arbitrazione

Se le regole dell'arbitratore sono in Suo favore per un importo superiore a qualsiasi offerta finale fatta da IObit prima dell' arbitrato, le assegnazioni arbitrali comprendono: (I) il denaro a cui si ha diritto, ma in nessun caso meno di 2.000 dollari; (II) le tasse e le eventuali ragionevoli spese legali.

Il Vostro Diritto di Respingere un'Arbitrato

Si può rifiutare questa disposizione di arbitrato inviando un avviso di rifiuto a IObit a: customercare@iobit.com. La notifica di rifiuto deve essere inviata entro 30 giorni dopo il primo download o l'acquisto del Prodotto. La notifica di rifiuto deve indicare che si rifiuta la fornitura dell'Arbitrato ed è necessario includere il vostro nome, indirizzo, data del download o dell'acquisto del Prodotto, il nome del prodotto, l'indirizzo di posta elettronica precedentemente forniti a IObit, e nel caso, il codice di licenza fornito da IObit all'utente. Se il vostro avviso di rifiuto è conforme a questi requisiti, questa fornitura di arbitrato non si applicherà a voi, salvo eventuali reclami soggetti a contenziosi o arbitrati in corso al momento in cui si invia l'avviso di rifiuto. Il rifiuto di questa disposizione di arbitrato non pregiudica gli altri diritti o le responsabilità ai sensi del presente accordo. Il rifiuto di questa disposizione di arbitrato non pregiudica la possibilità di utilizzare il prodotto.

Proseguimento

Questa disposizione di Risoluzione Reclami continuerà ad esistere alla risoluzione del presente accordo o della Sua licenza per utilizzare il prodotto. Se una parte di tale disposizione di Risoluzione Reclami, salvo quanto diversamente previsto nelle limitazioni sulle disposizioni dell'arbitrato di cui sopra, si ritiene non valida o non applicabile, si ritiene valida per le restanti parti di questa disposizione di Risoluzione Reclami.